Meaning of
दौलत-ए-दो-जहाँ
daulat-e-do-jahaan • دولت دو جہاں
Hindi
दोनों जहानों की दौलत; परम समृद्धि
English
wealth of both worlds; ultimate prosperity
Urdu
دونوں جہاں کی دولت; اعلیٰ خوشحالی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अंतिम पूर्ति और समृद्धि की भावना को जागृत करता है, न केवल भौतिक संसार में बल्कि आध्यात्मिक क्षेत्र में भी। यह एक ऐसी पूर्णता का सुझाव देता है जो साधारण धन से परे है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग जीवन के अंतिम लक्ष्य को व्यक्त करने के लिए करते हैं, जहाँ भौतिक और आध्यात्मिक धन सह-अस्तित्व में होते हैं। यह सांसारिक प्रयासों की खोखलीपन के विपरीत है।
Closing Insight
कविता में, यह भौतिक और आध्यात्मिक दोनों आयामों में समृद्ध जीवन की खोज का प्रतीक है।