Meaning of
दौर-ए-पैमाना
daur-e-paimaana • دور پیمانہ
Hindi
पेय का दौर; पीने का चक्र
English
round of the cup; cycle of drinking
Urdu
پیمانے کا دور; پینے کا چکر
Origin
Persian
Nuance
'दौर-ए-पैमाना' एक सभा की छवि को उभारता है जहाँ प्याला घुमाया जाता है, जो मित्रता और साझा अनुभवों का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर भोग की चक्रीय प्रकृति और क्षणिक आनंद के क्षणों को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'दौर-ए-पैमाना' का उपयोग उल्लास के दृश्यों और सुख की खट्टे-मीठे स्वभाव को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह क्षण के आनंद और वास्तविकता में अनिवार्य वापसी दोनों का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
'दौर-ए-पैमाना' में, कवि जीवन के क्षणिक सुखों के लिए एक रूपक पाता है। यह हमें साझा क्षणों की क्षणभंगुर सुंदरता की याद दिलाता है।