Meaning of
deeda-e-ashk-baar
दीदा-ए-अश्क-बार • دیدہ اشک بار
English
tear-filled eyes; eyes brimming with tears
Hindi
आंसुओं से भरी आँखें; आँसुओं से छलकती आँखें
Urdu
آنسوؤں سے بھری آنکھیں; آنسوؤں سے لبریز آنکھیں
Origin
Persian
Nuance
This phrase evokes the image of eyes overwhelmed with emotion, often sorrow or longing. It captures the silent language of tears, where the eyes speak volumes without uttering a word. In poetry, it symbolizes unspoken grief or deep yearning.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to convey the depth of sorrow or longing. It can illustrate the silent suffering of a lover or the profound impact of loss. The imagery of tear-filled eyes is powerful in expressing emotions that words cannot capture.
Closing Insight
In the silent language of tears, the heart finds its voice. Eyes brimming with tears hold stories untold.