Meaning of
deeda-e-hasrat
दीदा-ए-हसरत • دیدہ حسرت
English
eye of longing; gaze of desire
Hindi
लालसा की आँख; इच्छा की दृष्टि
Urdu
حسرت کی آنکھ; خواہش کی نظر
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests a gaze filled with yearning and desire, often directed towards something unattainable. In poetry, it embodies the silent longing and unspoken desires that linger in the heart.
Poetic Usage
Poets use it to depict unfulfilled desires. It can be a longing for a distant lover, a dream yet to be realized, or a past that cannot be reclaimed. Often evokes a sense of melancholy beauty.
Closing Insight
Deeda-e-hasrat captures the silent yearning of the heart, a gaze forever reaching for the unattainable.