Meaning of

Eye of the wine-drinker; gaze of the intoxicated

मदिरा पान करने वाले की आँख; नशे में डूबी दृष्टि

شراب نوش کی آنکھ; نشے میں ڈوبی نظر

Persian

The phrase 'deeda-e-may-nosh' conjures the image of eyes that have seen the depths of intoxication. In poetry, it symbolizes a vision altered by passion or desire, often blurring the lines between reality and illusion.

Used to evoke the allure of intoxication and the altered states of perception. It often contrasts with sobriety and clarity.

A phrase that captures the blurred vision of desire and the intoxication of the soul.