Meaning of
दीदा-ए-पुर-ख़श्म
deeda-e-pur-khushm • دیدہ پر خشم
Hindi
क्रोधित आँखें; क्रोध से भरी आँखें
English
angry eyes; eyes full of wrath
Urdu
غصے سے بھری آنکھیں; غضبناک آنکھیں
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उन आँखों की छवि को उभारता है जो तीव्रता और क्रोध से जलती हैं। कविता में, यह अक्सर एक गहरी, भस्म करने वाली भावना का प्रतीक होता है जो विनाशकारी और प्रकट करने वाली दोनों हो सकती है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग भावनाओं की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेमी के क्रोध या तिरस्कृत हृदय के रोष को दर्शा सकता है। अक्सर शांत या शांतिपूर्ण छवियों के विपरीत होता है।
Closing Insight
आँखें, आत्मा की खिड़कियाँ, भीतर के तूफान को प्रकट करती हैं। कविता में, वे हृदय के गहरे तूफानों का दर्पण बन जाती हैं।