Meaning of
deeda-e-sarshaar
दीदा-ए-सरशार • دیدہ سرشار
English
intoxicated eye; eye filled with rapture
Hindi
मदहोश आँख; आनंद से भरी आँख
Urdu
مدہوش آنکھ; سرور سے بھری آنکھ
Origin
Persian
Nuance
This phrase conjures the image of eyes that are so overwhelmed with emotion that they seem intoxicated. In poetry, it often symbolizes a deep, consuming passion or a state of blissful enchantment.
Poetic Usage
Poets often use this expression to depict lovers whose eyes reveal their profound emotions. It is a metaphor for the soul's intoxication with love or beauty, capturing moments of intense emotional experience.
Closing Insight
Deeda-e-sarshaar reflects the soul's surrender to overwhelming beauty and emotion.