Meaning of

garden wall; boundary of a garden

बाग़ की दीवार; बाग़ की सीमा

باغ کی دیوار; باغ کی حد

Persian

In its original sense, 'deewaar-e-baagh' simply refers to the physical boundary that encloses a garden. However, in poetry, it often symbolizes the barriers between desires and their fulfillment, or the separation between lovers.

Poets use 'deewaar-e-baagh' to evoke the sense of longing and separation. It may represent the obstacles in the path of love or the boundaries set by society. It contrasts with the open, inviting nature of the garden itself.

The 'deewaar-e-baagh' stands as a silent witness to the unspoken yearnings of the heart. It is both a barrier and a canvas for dreams.