Meaning of
dil-daar
दिल-दार • دل دار
English
beloved; dear one
Hindi
प्रिय; प्रेमी
Urdu
محبوب; پیارا
Origin
Persian
Ash'aar
lubhaata hai kise dil-daar logon ka yahaañ pe dil
yahaañ dil bhi sabhi ko maal-daaron ka lubhaata hai
0
mahz do chaar logon ke li.e hai
tamasha pyaar logon ke li.e hai
bataa den ham tumhein ke dil hamaara
fakat dil daar logon ke li.e hai
5
lubhaata hai kise dil-daar logon ka yahaañ pe dil
yahaañ dil bhi sabhi ko maal-daaron ka lubhaata hai
0
mahz do chaar logon ke li.e hai
tamasha pyaar logon ke li.e hai
bataa den ham tumhein ke dil hamaara
fakat dil daar logon ke li.e hai
5
Nuance
The word 'dil-daar' evokes a sense of deep affection and endearment. In its original sense, it refers to someone who holds a special place in the heart. Poetry has expanded this to encompass not just romantic love but also a profound connection that transcends the mundane.
Poetic Usage
Poets often use 'dil-daar' to express longing and devotion. It can signify a lover, a cherished friend, or even an ideal. The word contrasts with more transient affections, highlighting a bond that is enduring and heartfelt.
Closing Insight
In poetry, 'dil-daar' becomes a vessel for exploring the depths of human connection. It is a reminder of the enduring power of love.