Meaning of
dil-e-hasrat-zada
दिल-ए-हसरत-ज़दा • دل حسرت زدہ
English
heart afflicted by longing; yearning heart
Hindi
लालसा से पीड़ित हृदय; तरसता दिल
Urdu
آرزو سے متاثر دل; تڑپتا ہوا دل
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the essence of a heart consumed by desire, often marked by a sense of incompleteness or unfulfilled dreams. In poetry, it evokes the deep emotional currents of longing and the pain of separation.
Poetic Usage
Poets use it to express deep yearning, often linked to love or unfulfilled desires. It contrasts with contentment or fulfillment.
Closing Insight
A poignant reminder of the heart's endless capacity to yearn and dream.