Meaning of
दिल-ए-हसरत-ज़दा
dil-e-hasrat-zada • دل حسرت زدہ
Hindi
लालसा से पीड़ित हृदय; तरसता दिल
English
heart afflicted by longing; yearning heart
Urdu
آرزو سے متاثر دل; تڑپتا ہوا دل
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक दिल की लालसा से भस्म होने के सार को पकड़ता है, जो अक्सर अधूरेपन या अधूरे सपनों की भावना से चिह्नित होता है। कविता में, यह लालसा की गहरी भावनात्मक धाराओं और अलगाव के दर्द को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग गहरी लालसा व्यक्त करने के लिए करते हैं, जो अक्सर प्रेम या अधूरी इच्छाओं से जुड़ा होता है। यह संतोष या पूर्ति के विपरीत है।
Closing Insight
दिल की अनंत लालसा और सपने देखने की क्षमता की मार्मिक याद दिलाता है।