Meaning of
दिल-ए-ख़ुश-काम
dil-e-khush-kaam • دل خوش کام
Hindi
खुशहाल कार्यों का दिल; सुखद कार्यों की आत्मा
English
heart of joyful deeds; soul of pleasing actions
Urdu
خوشحال کاموں کا دل; خوشگوار اعمال کی روح
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उन कार्यों से उत्पन्न आंतरिक संतोष की भावना को व्यक्त करता है जो आनंद और संतोष लाते हैं। कविता में, यह एक ऐसे दिल का संकेत देता है जो खुशी फैलाने और महान कार्य करने में संतोष पाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग उन पात्रों का वर्णन करने के लिए करते हैं जिनके कार्य स्वाभाविक रूप से महान होते हैं। यह दुख या द्वेष से ग्रस्त दिलों के विपरीत, पवित्रता और परोपकार को उजागर करता है।
Closing Insight
महान कार्यों में आनंद पाने वाला दिल काव्य जगत में प्रकाश का दीपक है।