Meaning of
dil-e-pur-khaar
दिल-ए-पुर-ख़ार • دل پر خار
English
heart full of thorns; troubled heart
Hindi
काँटों से भरा दिल; परेशान दिल
Urdu
کانٹوں سے بھرا دل; پریشان دل
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a heart burdened with pain and sorrow, as if pricked by countless thorns. In poetry, it symbolizes emotional turmoil and the struggles of love.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to express deep emotional pain. It contrasts with the idea of a heart full of joy or peace, highlighting the inner conflict and suffering.
Closing Insight
In the realm of poetry, a heart full of thorns speaks of the silent battles within.