Meaning of
दिल-ए-पुर-ख़ार
dil-e-pur-khaar • دل پر خار
Hindi
काँटों से भरा दिल; परेशान दिल
English
heart full of thorns; troubled heart
Urdu
کانٹوں سے بھرا دل; پریشان دل
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसे दिल की छवि प्रस्तुत करता है जो दर्द और दुःख से भरा हुआ है, जैसे अनगिनत काँटों से चुभा हुआ हो। कविता में, यह भावनात्मक उथल-पुथल और प्रेम की कठिनाइयों का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग गहरे भावनात्मक दर्द को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह खुशी या शांति से भरे दिल के विचार के विपरीत है, जो आंतरिक संघर्ष और पीड़ा को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, काँटों से भरा दिल भीतर की मौन लड़ाइयों की बात करता है।