Meaning of
dil-e-shaad
दिल-ए-शाद • دل شاد
English
happy heart; joyful spirit
Hindi
प्रसन्न हृदय; आनंदित आत्मा
Urdu
خوش دل; مسرور روح
Origin
Persian
Ash'aar
dard azaad ho gaya meraa
aaj dil shaad ho gaya meraa
0
bazaar gali aur koochon men ghul shor machaaya holi ne
dil shaad kiya aur moh liya ye jauban paaya holi ne
23
zindagi barbaad kar ke dekh saabir
she'r par irshaad kar ke dekh saabir
dard se hai aashna har zakham to phir
dard se dil shaad kar ke dekh saabir
0
dard azaad ho gaya meraa
aaj dil shaad ho gaya meraa
0
bazaar gali aur koochon men ghul shor machaaya holi ne
dil shaad kiya aur moh liya ye jauban paaya holi ne
23
Nuance
In its essence, 'dil-e-shaad' evokes the image of a heart brimming with joy and contentment. Poetry often deepens this sense by exploring the delicate balance between fleeting happiness and enduring peace.
Poetic Usage
Poets often use 'dil-e-shaad' to contrast moments of joy with the inevitable sorrows of life. It is a symbol of ephemeral happiness, a reminder of the heart's capacity to find joy even amidst trials.
Closing Insight
In poetry, 'dil-e-shaad' becomes a gentle reminder of the heart's resilience and its eternal quest for joy.