Meaning of
dil-fareb
दिल-फ़रेब • دل فریب
English
heart-captivating; charming
Hindi
दिल को लुभाने वाला; आकर्षक
Urdu
دل کو لبھانے والا; دلکش
Origin
Persian
Ash'aar
tire va'don pe kahaan tak mira dil fareb khaaye
koii aisa kar bahaana mirii aas toot jaa.e
22
duniya ne teri yaad se begaana kar diya
tujh se bhi dil-fareb hain gham rozgaar ke
38
tire va'don pe kahaan tak mira dil fareb khaaye
koii aisa kar bahaana mirii aas toot jaa.e
22
duniya ne teri yaad se begaana kar diya
tujh se bhi dil-fareb hain gham rozgaar ke
38
Nuance
The word 'dil-fareb' evokes an image of something or someone that captivates the heart with its charm. In poetry, it often symbolizes beauty that is both alluring and deceptive, drawing the heart into a web of emotions.
Poetic Usage
Poets use 'dil-fareb' to describe enchanting beauty. It can refer to a lover's captivating eyes or the mesmerizing allure of nature. The word often contrasts with 'dil-nashīn', which implies a more sincere and comforting charm.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dil-fareb' captures the dual nature of beauty - its power to enchant and its potential to deceive.