Meaning of
dil-jalon
दिल-जलों • دل جلوں
English
heartburned; those who suffer from love
Hindi
दिल के जले; प्रेम में पीड़ित
Urdu
دل کے جلے; محبت میں مبتلا
Origin
Persian
Ash'aar
zaraa chup hua to sunaai diya
ha
men dil-jalon ne jala hi diya
0
dil jala kar phir karenge ishq raushan
dil-jalon lagkar gale rona hai pahle
5
aag tune kya lagaee dil men to jaan e jigar
phir hua kya shahar meraa dil jalon ka ho gaya
3
zaraa chup hua to sunaai diya
ha
men dil-jalon ne jala hi diya
0
dil jala kar phir karenge ishq raushan
dil-jalon lagkar gale rona hai pahle
5
Nuance
The term 'dil-jalon' evokes the image of those whose hearts have been scorched by the flames of unrequited love or deep longing. In poetry, it captures the essence of emotional turmoil and the silent suffering of lovers.
Poetic Usage
Often used to describe the silent sufferers of love. Poets may contrast 'dil-jalon' with those who are blissfully in love, highlighting the dual nature of love's impact.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dil-jalon' serves as a poignant reminder of love's dual nature - both a source of joy and a cause of deep suffering.