Meaning of
dil-kharaash
दिल-ख़राश • دل خراش
English
heart-wrenching; emotionally painful
Hindi
दिल को चीरने वाला; भावनात्मक रूप से पीड़ादायक
Urdu
دل کو چیرنے والا; جذباتی طور پر تکلیف دہ
Origin
Persian
Nuance
The word evokes a deep sense of emotional turmoil, often associated with sorrow or heartbreak. In poetry, it captures the intensity of feelings that tear at the heart, leaving a lasting impression.
Poetic Usage
Poets use 'dil-kharaash' to express the profound pain of unrequited love or the sorrow of separation. It is often contrasted with words that denote joy or contentment, highlighting the depth of emotional suffering.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dil-kharaash' stands as a testament to the enduring power of human emotion.