Meaning of
दिल-ख़स्ता
dil-khasta • دل خستہ
Hindi
दिल टूटा हुआ; थका हुआ दिल
English
heartbroken; weary-hearted
Urdu
دل ٹوٹا ہوا; تھکا ہوا دل
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'दिल-ख़स्ता' भावनात्मक थकावट की स्थिति को दर्शाता है, जहाँ दिल दुख या निराशा से बोझिल होता है। कविता ने इस शब्द को मानव की गहरी संवेदनशीलता को व्यक्त करने के लिए अपनाया है, जहाँ दिल की थकावट अधूरी इच्छाओं की मौन पुकार को व्यक्त करने का माध्यम बन जाती है।
Poetic Usage
'दिल-ख़स्ता' का उपयोग कवि अक्सर प्रेमी की निराशा को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह एक ऐसे दिल का सार पकड़ता है जिसने बहुत कुछ सहा है, फिर भी एक शांत दृढ़ता के साथ धड़कता रहता है। यह शब्द 'दिल-आशना' के विपरीत है, जो प्रेम की खुशियों से परिचित दिल का संकेत देता है।
Closing Insight
'दिल-ख़स्ता' की शांत गूंजों में, मानव आत्मा की दृढ़ता मिलती है। यह दिल की सहनशीलता और फिर भी आशा करने की क्षमता का प्रमाण है।