Meaning of
dil-o-jaan-guzaar
दिल-ओ-जाँ-गुज़ार • دل و جاں گزار
English
heart and soul sacrificing; devoted wholeheartedly
Hindi
दिल और जान की कुर्बानी; पूरे दिल से समर्पित
Urdu
دل و جاں کی قربانی; دل و جان سے وقف
Origin
Persian
Nuance
This phrase speaks to the ultimate form of devotion, where one is willing to give everything - heart and soul - for a cause or a beloved. In poetry, it often represents the pinnacle of love and dedication, where personal boundaries dissolve in the face of profound commitment.
Poetic Usage
Poets use this phrase to illustrate the intensity of love and sacrifice. It appears in verses that celebrate the willingness to give oneself entirely for another. The imagery is powerful, evoking a sense of boundless devotion.
Closing Insight
In the dance of love and sacrifice, heart and soul find their true expression.