Meaning of
दिल-ओ-जाँ-गुज़ार
dil-o-jaan-guzaar • دل و جاں گزار
Hindi
दिल और जान की कुर्बानी; पूरे दिल से समर्पित
English
heart and soul sacrificing; devoted wholeheartedly
Urdu
دل و جاں کی قربانی; دل و جان سے وقف
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भक्ति के अंतिम रूप को व्यक्त करता है, जहाँ कोई किसी कारण या प्रिय के लिए सब कुछ - दिल और जान - देने को तैयार होता है। कविता में, यह अक्सर प्रेम और समर्पण की पराकाष्ठा का प्रतिनिधित्व करता है, जहाँ गहरी प्रतिबद्धता के सामने व्यक्तिगत सीमाएँ घुल जाती हैं।
Poetic Usage
कवियों ने इस वाक्यांश का उपयोग प्रेम और बलिदान की तीव्रता को चित्रित करने के लिए किया है। यह उन छंदों में प्रकट होता है जो किसी अन्य के लिए पूरी तरह से खुद को देने की इच्छा का जश्न मनाते हैं। छवि शक्तिशाली है, असीम भक्ति की भावना को उभारती है।
Closing Insight
प्रेम और बलिदान के नृत्य में, दिल और जान अपनी सच्ची अभिव्यक्ति पाते हैं।