Meaning of
dil-sad-paara
दिल-सद-पारा • دل صد پارہ
English
heart shattered into a hundred pieces; deep sorrow
Hindi
दिल के सौ टुकड़े; गहरा दुख
Urdu
دل کے سو ٹکڑے; گہرا دکھ
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes an image of a heart so broken that it seems to have shattered into countless pieces. In poetry, this imagery is often used to convey profound grief and emotional turmoil, capturing the essence of a heart overwhelmed by sorrow.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the depth of heartbreak. It often appears in verses describing unrequited love or the pain of separation. The imagery of a shattered heart contrasts with the idea of wholeness, emphasizing the intensity of the emotional experience.
Closing Insight
In poetry, the heart's fragmentation becomes a powerful symbol of human vulnerability and the profound impact of love and loss.