Meaning of
dil-shaad
दिल-शाद • دل شاد
English
happy heart; contented soul
Hindi
प्रसन्न हृदय; संतुष्ट आत्मा
Urdu
خوش دل; مطمئن روح
Origin
Persian
Ash'aar
dard azaad ho gaya meraa
aaj dil shaad ho gaya meraa
0
bazaar gali aur koochon men ghul shor machaaya holi ne
dil shaad kiya aur moh liya ye jauban paaya holi ne
23
zindagi barbaad kar ke dekh saabir
she'r par irshaad kar ke dekh saabir
dard se hai aashna har zakham to phir
dard se dil shaad kar ke dekh saabir
0
dard azaad ho gaya meraa
aaj dil shaad ho gaya meraa
0
bazaar gali aur koochon men ghul shor machaaya holi ne
dil shaad kiya aur moh liya ye jauban paaya holi ne
23
Nuance
The phrase 'dil-shaad' evokes a sense of inner joy and contentment. In poetry, it often symbolizes a heart that is at peace, free from turmoil and filled with a gentle happiness.
Poetic Usage
Poets often use 'dil-shaad' to describe moments of serene happiness. It contrasts with words like 'dil-gir' which denote sadness. The term paints a picture of a soul in harmony with its surroundings.
Closing Insight
In its essence, 'dil-shaad' captures the quiet joy of a heart at peace. It is a gentle reminder of the beauty found in contentment.