Meaning of
diljalon
दिलजलों • دلجلوں
English
heartburned; those with burning hearts
Hindi
दिल जले; जिनके दिल में जलन है
Urdu
دل جلے; جن کے دل میں جلن ہے
Origin
Hindi
Ash'aar
ham diljale hain diljalon ki baat aisi hai
hamko sukoon to dard bharii aah men mile
1
kis li.e naaraz tum ho be-vafa
diljalon ka naaz tum ho be-vafa
meer jaafar ek tha bangaal men
ek dhokebaaz tum ho be-vafa
5
vafaa jo chahte ho diljalon ki bastii men aao
shareefon ke mohalle men mohabbat ik zaraafat hai
1
ham diljale hain diljalon ki baat aisi hai
hamko sukoon to dard bharii aah men mile
1
kis li.e naaraz tum ho be-vafa
diljalon ka naaz tum ho be-vafa
meer jaafar ek tha bangaal men
ek dhokebaaz tum ho be-vafa
5
Nuance
The term 'diljalon' captures the essence of a heart consumed by intense emotions, often of longing or unfulfilled desires. It reflects a state of inner turmoil and passion, where the heart feels as if it is burning with unexpressed feelings.
Poetic Usage
Poets use 'diljalon' to evoke the image of a lover tormented by unrequited love or deep-seated sorrow. It is often contrasted with the calmness of a content heart, highlighting the intensity of emotional suffering.
Closing Insight
In the flames of longing, the heart finds its most profound expressions.