Meaning of
दिलनशी
dilnashi • دلنشی
Hindi
मोहक; आकर्षक
English
charming; captivating
Urdu
دلکش; مسحور کن
Origin
Persian
Ash'aar
ये जवानी है दिलनशीं साहब
मसअला इल्म-ए-हुस्न का है बस
0
ज़हर खा खा कर गुज़ारा कर रहे हैं आजकल
ज़िंदगी तुझ सेे किनारा कर रहे हैं आजकल
तू बहुत ही दिलनशीं है, महजबीं है तू मगर
तुझ को अपनाकर ख़सारा कर रहे हैं आजकल
4
किस क़दर हैं वो हसीं तो देखिए
फूल जैसे खिल रहे गुलदान में
ख़ूब-सूरत है, अदा भी दिलनशीं
और उस पर जच रही मुस्कान में
4
तुम्हारी सारी तस्वीरें बहुत ही दिलनशीं हैं बस
इक उस को छोड़कर के जो नए वाले ने खींची है
3
मैं नें जिस को भी दिलनशीं समझा
उस ने मुझ को फ़क़त ज़मीं समझा
हर बहाने तिरे समझ आए
तू ने समझा कि मैं नहीं समझा
1
ये जवानी है दिलनशीं साहब
मसअला इल्म-ए-हुस्न का है बस
0
ज़हर खा खा कर गुज़ारा कर रहे हैं आजकल
ज़िंदगी तुझ सेे किनारा कर रहे हैं आजकल
तू बहुत ही दिलनशीं है, महजबीं है तू मगर
तुझ को अपनाकर ख़सारा कर रहे हैं आजकल
4
Nuance
दिलनशी शब्द मोह और आकर्षण की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति का वर्णन करता है जो दिल को मोह लेता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि उस सुंदरता और आकर्षण को व्यक्त किया जा सके जो किसी के भावनाओं को बांध सकता है, अक्सर किसी प्रियजन या गहन सुंदरता के क्षण का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'दिलनशी' का उपयोग प्रेमी के मोहक गुणों का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह प्रकृति या कला की मंत्रमुग्ध कर देने वाली सुंदरता को भी दर्शा सकता है। यह शब्द कठोर शब्दों के विपरीत कोमलता और आकर्षण को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'दिलनशी' सुंदरता और आकर्षण की शक्ति का प्रमाण बना रहता है। यह वास्तव में मोहक होने के अर्थ को पकड़ता है।