Meaning of
dilnashi
दिलनशी • دلنشی
English
charming; captivating
Hindi
मोहक; आकर्षक
Urdu
دلکش; مسحور کن
Origin
Persian
Ash'aar
ye jawaani hai dilnasheen sahab
mas'ala ilm-e-husn ka hai bas
0
zahar kha kha kar guzaara kar rahe hain aajkal
zindagi tujhse kinaara kar rahe hain aajkal
tu bahut hi dilnasheen hai mahjabeen hai tu magar
tujhko apnaakar khasaara kar rahe hain aajkal
4
kis qadar hain vo haseen to dekhiye
phool jaise khil rahe guldaan men
khoobsurat hai ada bhi dilnasheen
aur us par jach rahi muskaan men
4
tumhaari saari tasveerein bahut hi dilnasheen hain bas
ik us..ko chhodkar ke jo naye waale ne kheenchi hai
3
main nen jis ko bhi dilnasheen samjha
usne mujh ko faqat zameen samjha
har bahaane tire samajh aa.e
tune samjha ki main nahin samjha
1
ye jawaani hai dilnasheen sahab
mas'ala ilm-e-husn ka hai bas
0
zahar kha kha kar guzaara kar rahe hain aajkal
zindagi tujhse kinaara kar rahe hain aajkal
tu bahut hi dilnasheen hai mahjabeen hai tu magar
tujhko apnaakar khasaara kar rahe hain aajkal
4
Nuance
The word 'dilnashi' evokes a sense of allure and enchantment. In its original sense, it describes something or someone that captivates the heart. Poetry has embraced this word to convey the beauty and charm that can ensnare one's emotions, often used to describe a beloved or a moment of profound beauty.
Poetic Usage
Poets often use 'dilnashi' to describe the enchanting qualities of a lover. It can also depict the mesmerizing beauty of nature or art. The word contrasts with harsher terms, highlighting gentleness and allure.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dilnashi' remains a testament to the power of beauty and allure. It captures the essence of what it means to be truly captivating.