Meaning of
dimaagh-o-dil
दिमाग़-ओ-दिल • دماغ و دل
English
mind and heart; intellect and emotion
Hindi
मन और हृदय; बुद्धि और भावना
Urdu
دماغ اور دل; عقل اور جذبات
Origin
Persian
Ash'aar
dimaagh-o-dil kii baazi men ye dil hi haar jaata hai
sayaana zehan hai har baar baazi maar jaata hai
ye dariyaa hai jahaan kii reet ke vipreet hi bahta
jo taire doob jaata hai jo doobe paar jaata hai
0
khumaari is qadar teri dimaagh-o-dil pe taari hai
ki tere naam ke har naam ko request bheji hai
3
ek aisi jang hoti hai dimaag-o-dil men mere
koi achha bhi lage to kehne bhar se dartaa hooñ main
1
dimaagh-o-dil kii baazi men ye dil hi haar jaata hai
sayaana zehan hai har baar baazi maar jaata hai
ye dariyaa hai jahaan kii reet ke vipreet hi bahta
jo taire doob jaata hai jo doobe paar jaata hai
0
khumaari is qadar teri dimaagh-o-dil pe taari hai
ki tere naam ke har naam ko request bheji hai
3
Nuance
The phrase 'dimaagh-o-dil' evokes the duality of human experience, where intellect and emotion often find themselves in a delicate dance. In poetry, this duality is explored to reflect the inner conflicts and harmonies of the human soul.
Poetic Usage
Poets often use 'dimaagh-o-dil' to explore themes of conflict between reason and passion. It can symbolize the struggle between logical decisions and emotional impulses. The phrase can also reflect a harmonious balance, where both mind and heart work in unison.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dimaagh-o-dil' serves as a bridge between the cerebral and the emotional, inviting readers to ponder the intricate dance of thought and feeling.