Meaning of
दो-जहाँ
do-jahan • دو جہاں
Hindi
दो संसार; यह संसार और परलोक
English
two worlds; this world and the hereafter
Urdu
دو دنیا; یہ دنیا اور آخرت
Origin
Persian
Nuance
'दो-जहाँ' शब्द में द्वैत का भाव है, जो इस भौतिक संसार और परलोक दोनों को समेटे हुए है। कविता में यह अक्सर सांसारिक इच्छाओं और आध्यात्मिक आकांक्षाओं के बीच के तनाव का प्रतीक होता है, जीवन की क्षणभंगुरता और शाश्वतता पर विचार करने को प्रेरित करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'दो-जहाँ' का उपयोग प्रेम और वियोग के विषयों को खोजने के लिए करते हैं, क्षणभंगुरता और शाश्वतता के बीच के अंतर को दर्शाते हुए। यह आत्मा की भौतिक जगत से परे यात्रा की याद दिलाता है।
Closing Insight
अस्तित्व के नृत्य में, 'दो-जहाँ' उन अदृश्य मार्गों की फुसफुसाहट करता है जो आगे हैं।