Meaning of
दोज़ख़-ज़दा
dozakh-zada • دوزخ زدہ
Hindi
नरक-पीड़ित; नरक द्वारा सताया हुआ
English
hell-stricken; tormented by hell
Urdu
دوزخ میں مبتلا; دوزخ کے عذاب میں گرفتار
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द गहरे कष्ट और पीड़ा की भावना को जगाता है, मानो कोई नरक की आग से लगातार परेशान हो। कविता में, यह अक्सर अपराधबोध या अस्तित्वगत भय से ग्रस्त आत्मा का प्रतीक होता है, जो आंतरिक अराजकता और निरंतर पीड़ा का चित्रण करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग मानव पीड़ा की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह शांति और मुक्ति के शब्दों के विपरीत होता है। यह अक्सर अपराधबोध, दंड और मुक्ति की खोज के विषयों की खोज करने वाले छंदों में प्रकट होता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'दोज़ख़-ज़दा' पाप और मुक्ति के बीच के शाश्वत संघर्ष को पकड़ता है।