Meaning of
दुआँ
dua • دواں
Hindi
धुआँ; कुहासा; माया
English
smoke; mist; illusion
Urdu
دھواں; کہرا; فریب
Origin
Persian
Ash'aar
मेरे आँगन में एक बूढ़ा पेड़
छाँव भी देता है, दुआएँ भी
52
मर चुका है दिल मगर ज़िंदा हूँ मैं
ज़हर जैसी कुछ दवाएँ चाहिए
पूछते हैं आप आप अच्छे तो हैं
जी मैं अच्छा हूँ दुआएँ चाहिए
303
हज़ार इश्क़ करो लेकिन इतना ध्यान रहे
कि तुम को पहली मोहब्बत की बद-दुआ न लगे
183
मेरी दुआ है और इक तरह से बद-दुआ भी है
ख़ुदा तुम्हें तुम्हारे जैसी बेटियाँ अता करे
150
दुआ करो कि सलामत रहे मिरी हिम्मत
ये इक चराग़ कई आँधियों पे भारी है
112
हमेशा इक दूसरे के हक़ में दुआ करेंगे ये तय हुआ था
मिलें या बिछड़ें मगर तुम्हीं से वफ़ा करेंगे ये तय हुआ था
88
अभी ज़िंदा है माँ मेरी मुझे कुछ भी नहीं होगा
मैं घर से जब निकलता हूँ दुआ भी साथ चलती है
74
मैं तुम्हें बद्दुआएं देता हूँ
ताकि तुम मेरा दर्द जान सको
तुम जिसे चाहते हो मर जाए
और तुम उस के बा'द ज़िंदा रहो
72
तेरे होंठो से गर इक काम लेना हो
तेरे होंठो से हम बस इक दुआ लेंगे
71
तेरे बग़ैर भी जी कर दिखा दिया मैं ने
दुआएँ दे तुझे शाइ'र बना दिया मैं ने
61
मेरे आँगन में एक बूढ़ा पेड़
छाँव भी देता है, दुआएँ भी
52
मर चुका है दिल मगर ज़िंदा हूँ मैं
ज़हर जैसी कुछ दवाएँ चाहिए
पूछते हैं आप आप अच्छे तो हैं
जी मैं अच्छा हूँ दुआएँ चाहिए
303
Nuance
यह शब्द कुछ क्षणिक और मायावी का आभास कराता है। अपने मूल अर्थ में, यह धुएँ या कुहासे को संदर्भित करता है, जो दृश्य को धुंधला और परिवर्तित कर देता है। कविता ने इस शब्द को जीवन और भावनाओं की क्षणभंगुरता को व्यक्त करने के लिए अपनाया है, जहाँ स्पष्टता अक्सर रहस्य में छिपी होती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग सपनों और इच्छाओं की क्षणभंगुरता को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह वास्तविकता और कल्पना के बीच के पर्दे का प्रतीक हो सकता है। यह उन शब्दों के विपरीत है जो स्पष्टता या स्थायित्व को दर्शाते हैं।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'दुआँ' अमूर्त का रूपक बन जाता है, जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता की याद दिलाता है।