Meaning of
dur-e-shahvaar
दुर-ए-शाहवार • در شہوار
English
pearl of great value; precious gem
Hindi
बहुमूल्य मोती; कीमती रत्न
Urdu
قیمتی موتی; قیمتی جواہر
Origin
Persian
Nuance
Dur-e-shahvaar suggests an object of immense beauty and worth. In poetry, it often symbolizes purity, rarity, and the unattainable nature of true beauty or wisdom.
Poetic Usage
Poets use this term to highlight the extraordinary value of a person or an idea. It can be used to describe a beloved, a moment of insight, or a rare virtue. The imagery of a pearl suggests both fragility and timelessness.
Closing Insight
Dur-e-shahvaar reflects the quest for beauty and truth. It reminds us of the preciousness hidden in the ordinary.