Meaning of
दुर-ए-शहवार
dur-e-shahwaar • در شہوار
Hindi
राजा का मोती; शाही रत्न
English
pearl of the king; royal gem
Urdu
بادشاہ کا موتی; شاہی جواہر
Origin
Persian
Nuance
'दुर-ए-शहवार' शब्द एक ऐसे मोती की छवि प्रस्तुत करता है जो इतना दुर्लभ और उत्कृष्ट है कि वह राजसी है। कविता में, यह अतुलनीय सुंदरता और मूल्य का प्रतीक है, अक्सर किसी असाधारण मूल्य और शान वाली चीज़ या व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि 'दुर-ए-शहवार' का उपयोग किसी विषय की दुर्लभता और कीमतीपन को उजागर करने के लिए करते हैं, चाहे वह प्रिय हो, एक क्षण हो, या एक विचार हो। यह सुंदरता और मूल्य में परम के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, अक्सर साधारण और सामान्य के साथ विपरीत रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
Closing Insight
शब्दों के क्षेत्र में, 'दुर-ए-शहवार' दुर्लभ सुंदरता और अतुलनीय मूल्य का एक प्रकाशस्तंभ है।