Meaning of
e'zaaz
ए'ज़ाज़ • اعزاز
English
honor; distinction; accolade
Hindi
सम्मान; प्रतिष्ठा; पुरस्कार
Urdu
عزت; وقار; انعام
Origin
Arabic
Ash'aar
hiqaarat se mila ezaaz ham thokar pe rakhte hain
muhabbat se koi de de to phir khairaat chalti hai
0
ye bhi e'jaz mujhe ishq ne bakhsha tha kabhius ki awaaz se main deep jala saka tha
26
ishq ka e'jaz sajdon men nihaan rakhta hooñ main
naqsh-e-paa hoti hai peshaani jahaan rakhta hooñ main
26
kaash hamko bhi ye ejaaz jo hota haasil
roobroo baith ke ham unka nazaara karte
2
jaana hi tha jo aapko jaate ezaaz se
ye kya kiya ki KHud ko giraa kar chale ga.e
1
kab tak tarab e'jaz ho naghmaat se
kuchh be-dili se bhi ha
men aaraam hai
0
hiqaarat se mila ezaaz ham thokar pe rakhte hain
muhabbat se koi de de to phir khairaat chalti hai
0
ye bhi e'jaz mujhe ishq ne bakhsha tha kabhius ki awaaz se main deep jala saka tha
26
Nuance
E'zaaz carries the weight of respect and recognition, often bestowed upon individuals who have achieved something noteworthy. In poetry, it transcends mere acknowledgment, becoming a symbol of the deep appreciation and reverence one holds for another's virtues or accomplishments.
Poetic Usage
Poets often use e'zaaz to convey the profound respect and admiration they feel for a beloved or a revered figure. It can also reflect the internal honor one feels in fulfilling a noble purpose or achieving a personal milestone.
Closing Insight
E'zaaz is a testament to the human desire for recognition and the beauty found in honoring others.