Meaning of
faash
फ़ाश • فاش
English
obvious; manifest; blatant
Hindi
स्पष्ट; प्रकट; खुला
Urdu
واضح; ظاہر; کھلا
Origin
Arabic
Ash'aar
shaam ko deedaar apna aaine men ho gaya
faash sab kirdaar apna aaine men ho gaya
barguzeeda ek soorat qaid aankhoñ men hui
aur bas ghar-baar apna aaine men ho gaya
0
tu ne ye kya ghazab kiya mujh ko bhi faash kar diya
main hi to ek raaz tha seena-e-kaayenaat men
21
yuñ bharii mehfil men meraa naam na lo
hamaare rishte sare-aam faash ho jaayenge
tumhein apna banaane ka chaahat rakhne waale
mere saath tumhein dekhenge to udaas ho jaayenge
3
Shikast-yaab ko tamga ise main kya
1
shaam ko deedaar apna aaine men ho gaya
faash sab kirdaar apna aaine men ho gaya
barguzeeda ek soorat qaid aankhoñ men hui
aur bas ghar-baar apna aaine men ho gaya
0
tu ne ye kya ghazab kiya mujh ko bhi faash kar diya
main hi to ek raaz tha seena-e-kaayenaat men
21
Nuance
Faash, in its essence, conveys the idea of something being laid bare, without disguise. In poetry, it often highlights the starkness of truth or the boldness of revelation.
Poetic Usage
Poets use 'faash' to emphasize the undeniable nature of certain truths. It can be used to contrast with hidden or subtle elements, bringing forth a sense of clarity.
Closing Insight
Faash reveals the power of truth, unadorned and unapologetic, a beacon for those who seek clarity in the poetic realm.