Meaning of
faiz-e-ishq
फ़ैज़-ए-इश्क़ • فیض عشق
English
blessing of love; grace of affection
Hindi
प्रेम का आशीर्वाद; स्नेह की कृपा
Urdu
محبت کی برکت; الفت کی عنایت
Origin
Persian
Ash'aar
b-faiz-e-ishq hi mumkin hua hai
ghazal kahni jo aane lag gayi hai
0
khuda-ra aur koi takleef mat do
b-faiz-e-ishq mujh ko sab mila hai
1
b-faiz-e-ishq hi mumkin hua hai
ghazal kahni jo aane lag gayi hai
0
khuda-ra aur koi takleef mat do
b-faiz-e-ishq mujh ko sab mila hai
1
Nuance
In its essence, 'faiz-e-ishq' captures the divine and transformative power of love. It speaks to the gentle yet profound influence love has on the soul, elevating it to new heights. In poetry, this phrase often deepens the emotional landscape, suggesting that love is not merely an emotion but a sacred gift that enriches life.
Poetic Usage
Poets often use 'faiz-e-ishq' to evoke the sanctity and transformative nature of love. It is employed to illustrate how love can be both a gentle balm and a powerful force. This phrase is contrasted with the harshness of unrequited love or the emptiness of a loveless life.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'faiz-e-ishq' stands as a testament to love's profound grace. It is a reminder of the sacredness that love bestows upon life.