Meaning of
fankaar
फ़नकार • فنکار
English
artist; creator; craftsman
Hindi
कलाकार; सर्जक; शिल्पकार
Urdu
فنکار; خالق; کاریگر
Origin
Persian
Ash'aar
baatein banata hai kisi fankaar ki tarah
vo ishq bhi karta hai vyaapaar ki tarah
4
aisa nahin bas aaj tujhe pyaar karenge
tao
umr yahii kaam lagaataar karenge
sarkaar karegi nahin is desh ka uddhaar
uddhaar karenge to kalaakaar karenge
59
jis bhi fankaar ka shehkaar ho tumus ne sadiyon tumhein socha hogaa
49
umr se meri fankaari ko mat aanko
khambe se behtar ghazlein kahtaa hooñ
45
ishq men paagal ho jaana bhi fan hai dost
aur ye dukh kii baat hai ham fankaar nahin
28
har gaam tere ishq ka ikraar hai main hooñ
zanjeer hai zanjeer ki jhankaar hai main hooñ
ai zeest jo sabse badi fankaar hai tu hai
aur tujhse badaa vo jo adakaar hai main hooñ
22
mujh...ko to bas ek yahii beemaarii hai
jang teri yaadon se ab tak jaarii hai
dil ke andar bastii hai veeraane men
logon ko jo dikhti ye fankaari hai
8
garche khuda-numa hai koii to bashar hi hai
bazm-e-butaan men ek hi fankaar hai bashar
7
kisi ka aib mat kholo tum apne aap ko dekho
bura paapi nahin hota tum uske paap ko dekho
agar banna hai tumko ek behtar aadmi to phir
kalakaaron ko mat dekho tum apne baap ko dekho
6
kamaane ka koi zariya nahin hoti ye funkaari
magar faaqe bita kar koi shayar jee nahin saka
6
baatein banata hai kisi fankaar ki tarah
vo ishq bhi karta hai vyaapaar ki tarah
4
aisa nahin bas aaj tujhe pyaar karenge
tao
umr yahii kaam lagaataar karenge
sarkaar karegi nahin is desh ka uddhaar
uddhaar karenge to kalaakaar karenge
59
Nuance
Originally, 'fankaar' refers to someone skilled in the arts, a creator who brings beauty and emotion to life through their craft. In poetry, the word evokes the image of a soul who shapes the intangible into tangible forms, capturing the essence of human experience.
Poetic Usage
Poets often use 'fankaar' to describe the transformative power of art. It can symbolize the poet themselves, as a creator of worlds. It contrasts with the mundane, elevating the act of creation to a divine level.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'fankaar' stands as a testament to the boundless creativity of the human spirit.