Meaning of
faqaa-kash
फ़ाक़ा-कश • فاقہ کش
English
one who endures hunger; ascetic
Hindi
भूख सहने वाला; तपस्वी
Urdu
بھوک سہنے والا; زاہد
Origin
Arabic
Ash'aar
qeemat ghatakar dekhiye bazaar men samaan kii
faqaakashi shaayad ghate phir mulk men insaan kii
3
apni ghairat ke li.e faaqa-kashi bhi manzoor
teri sharton pe khazana bhi nahin chahte ham
17
Jo ranaai nigahon ke liye saaman e jalva hai
15
qeemat ghatakar dekhiye bazaar men samaan kii
faqaakashi shaayad ghate phir mulk men insaan kii
3
apni ghairat ke li.e faaqa-kashi bhi manzoor
teri sharton pe khazana bhi nahin chahte ham
17
Nuance
The term 'faqaa-kash' evokes the image of a person who willingly embraces hardship and deprivation, often for spiritual or philosophical reasons. In poetry, this word captures the essence of endurance and the silent strength found in suffering.
Poetic Usage
Poets often use 'faqaa-kash' to highlight themes of resilience and inner strength. It contrasts with words that denote indulgence or ease, emphasizing the nobility found in self-denial.
Closing Insight
In the quiet endurance of 'faqaa-kash', there lies a profound strength that speaks to the human spirit's capacity for resilience.