Meaning of
faqaa-kashi
फ़ाक़ा-कशी • فاقہ کشی
English
poverty; destitution; the state of being without basic necessities
Hindi
गरीबी; दरिद्रता; बुनियादी आवश्यकताओं की कमी
Urdu
غربت; افلاس; بنیادی ضروریات کی کمی
Origin
Persian
Ash'aar
qeemat ghatakar dekhiye bazaar men samaan kii
faqaakashi shaayad ghate phir mulk men insaan kii
3
apni ghairat ke li.e faaqa-kashi bhi manzoor
teri sharton pe khazana bhi nahin chahte ham
17
qeemat ghatakar dekhiye bazaar men samaan kii
faqaakashi shaayad ghate phir mulk men insaan kii
3
apni ghairat ke li.e faaqa-kashi bhi manzoor
teri sharton pe khazana bhi nahin chahte ham
17
Nuance
The term 'faqaa-kashi' evokes the stark reality of living without means. It captures the essence of struggle and survival against the odds. In poetry, it often symbolizes not just material poverty but also emotional or spiritual deprivation, highlighting the human condition in its most vulnerable state.
Poetic Usage
Poets use 'faqaa-kashi' to express themes of hardship and resilience. It can depict a soul's endurance in the face of adversity, contrasting with themes of abundance or fulfillment.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'faqaa-kashi' is a testament to the human spirit's resilience. It speaks to the silent strength found in deprivation.