Meaning of
fareb-e-khirad
फ़रेब-ए-ख़िरद • فریب خرد
English
deception of intellect; trickery of reason
Hindi
बुद्धि का धोखा; तर्क की चालाकी
Urdu
عقل کا فریب; خرد کی چالاکی
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests the limitations and fallibility of human intellect. In poetry, it often highlights the tension between reason and emotion, where intellect is portrayed as deceptive, leading one away from the truth of the heart.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore the conflict between the mind and the heart. It serves as a critique of over-reliance on logic, suggesting that true understanding often lies beyond the grasp of reason.
Closing Insight
In poetry, the deception of intellect is a reminder of the heart's wisdom, urging a balance between thought and feeling.