Meaning of
fareb-e-shauq
फ़रेब-ए-शौक़ • فریب شوق
English
deception of desire; illusion of longing
Hindi
इच्छा का धोखा; लालसा का भ्रम
Urdu
شوق کا فریب; آرزو کا دھوکہ
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests the misleading nature of desires, where what one longs for may not be as fulfilling as imagined. In poetry, it explores the tension between reality and aspiration, highlighting the bittersweet nature of yearning.
Poetic Usage
Poets use this phrase to delve into the complexities of human desires. It often contrasts with genuine fulfillment, emphasizing the ephemeral and sometimes deceptive nature of longing.
Closing Insight
Fareb-e-shauq invites reflection on the illusions we chase, reminding us of the delicate dance between desire and reality.