Meaning of
farishte
फ़िरिश्ते • فرشتے
English
angels; divine beings
Hindi
फ़रिश्ते; दिव्य प्राणी
Urdu
فرشتے; الہی مخلوق
Origin
Persian
Ash'aar
bhale hon khoon ke rishte ya duniya ke farishte hon
gham-e-ghurbat ke maaron ko sahaara kaun deta hai
3
KHuda farishte payambar bashar kisi ka nahin
mujhe lihaaz to sabka hai dar kisi ka nahin
51
isee li.e to yahaañ ab bhi ajnabi hooñ main
tamaam log farishte hain aadmi hooñ main
33
tar-daamani pe shaikh hamaari na jaaiyo
daaman nichod den to farishte wazu karen
29
aasmaanon se farishte jo utaare jaayen
vo bhi is daur men sach bolein to maare jaayen
26
farishte se badh kar hai insaan banna
magar is men lagti hai mehnat ziyaada
26
KHuda mujh...ko bachaaye ab sanam tumhaari aankhoñ se
farishte bhi hue madhosh to ham aadmi kya hain
23
nahin hai waqt ki ye baat jo ham aaj kahte hain
farishte yaar maama ke tarah to saath rahte hain
12
farishte fursat men baithkar likhte hain kisi ka kharab hona
har angoor ki kismat men nahin hota hai sharaab hona
4
ek naara hi laga ke dekh le tu ya ali
hont tere choom lenge sab farishte ishq men
3
bhale hon khoon ke rishte ya duniya ke farishte hon
gham-e-ghurbat ke maaron ko sahaara kaun deta hai
3
KHuda farishte payambar bashar kisi ka nahin
mujhe lihaaz to sabka hai dar kisi ka nahin
51
Nuance
In its original sense, 'farishte' refers to celestial beings, often seen as messengers of the divine. Poetry has embraced this term to evoke purity, guidance, and the ethereal nature of existence. The word carries a sense of grace and otherworldliness, often used to contrast the mundane with the divine.
Poetic Usage
Poets often use 'farishte' to symbolize purity and innocence. It can represent unseen forces guiding human fate. Sometimes, it contrasts human flaws with divine perfection. The word may also evoke a sense of hope or salvation.
Closing Insight
In poetry, 'farishte' transcends its literal meaning, becoming a symbol of hope and divine intervention. It invites reflection on the unseen forces that shape our lives.