Meaning of
fariyaad-e-be-kasaan
फ़रियाद-ए-बे-कसाँ • فریاد بے کساں
English
lament of the helpless; cry of the forsaken
Hindi
बेबस की पुकार; त्यागे हुए की आह
Urdu
بے کس کی فریاد; ترک کیے ہوئے کی پکار
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a deep sense of sorrow and abandonment, capturing the voice of those who feel isolated and powerless. In poetry, it resonates with themes of despair and longing for solace.
Poetic Usage
Poets use it to express profound grief and the yearning for connection. It often serves as a voice for the marginalized and forgotten.
Closing Insight
Fariyaad-e-be-kasaan captures the silent cries of the forsaken, a poignant reminder of the human need for empathy and understanding.