Meaning of
fasl-e-sarma
फ़स्ल-ए-सरमा • بحر چشم بد
English
winter season; time of cold
Hindi
सर्दियों का मौसम; ठंड का समय
Urdu
سردیوں کا موسم; ٹھنڈ کا وقت
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'fasl-e-sarma' simply denotes the winter season, a time marked by cold and dormancy. In poetry, this term often evokes a sense of stillness and introspection, where the external chill mirrors an inner quietude or longing.
Poetic Usage
Poets use 'fasl-e-sarma' to evoke imagery of barren landscapes and the quietude of snow-covered fields. It can symbolize emotional distance or a period of waiting. The term contrasts with the vibrancy of spring, highlighting themes of renewal and hope.
Closing Insight
In the chill of 'fasl-e-sarma', poetry finds a quiet strength, a pause before the renewal of spring.