Meaning of
fehrist-e-yaar
फ़ेहरिस्त-ए-यार • فہرست یار
English
list of beloved; catalog of friends
Hindi
प्रिय की सूची; मित्रों की सूची
Urdu
محبوب کی فہرست; دوستوں کی فہرست
Origin
Persian
Nuance
Fehrist-e-yaar evokes the cherished bonds and connections that define one's life. In poetry, it often symbolizes the heart's ledger, where each name carries a weight of memories and emotions.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of love, friendship, and nostalgia. It contrasts with isolation, emphasizing the richness of shared experiences.
Closing Insight
In the list of the heart, poetry finds its eternal companions.