Meaning of
fehrist
फ़ेहरिश्त • سزائیں
English
list; index; catalog
Hindi
सूची; सूचीपत्र; फहरिस्त
Urdu
فہرست; فہرست; فہرست
Origin
Arabic
Ash'aar
khoob un ko sabhi kii duaaein mili
begunaahon ko phir kyun sazaayein mili
1
tumhaare KHvaab se har shab lipt ke sote hain
sazaayein bhej do ham ne khataayein bheji hain
31
badal ja tu nahin to rab ka ye paighaam aayega
tu zalim har jagah se bebas-o-naakaam aayega
hamaare mulk ki barbaadiyon ka zikr jab hogaa
sar-e-fehrist ai zalim teraa hi naam aayega
15
itnaa kamzor hai meraa dushmanus se darne men sharm aati hai
itni aasaan hon sazaayein to
jurm karne men sharm aati hai
5
neend aayi to dhoop khile tak soenge
KHvaabon ki fehrist banaa kar baithe hain
3
harek ka khyaal rakhta hai dil-o-nigaah men
hai uski lambi fehrist jis men aakhiri hai ham
3
aaj ikraar kar liya usne
gair se pyaar kar liya usne
uski fehrist men nahin tha main
vaar par vaar kar liya usne
2
fehrist men vo sab ko mire baad rakhti hai
main jo bhi kahtaa hooñ vo to sab yaad rakhti hai
ik main jo dil kii baat bhi kahtaa nahin kabhi
ik vo jo mire she'r sadaa yaad rakhti hai
2
zindagi fehrist hai bas haadson kii
haadson par haadse hote rahenge
1
khoob un ko sabhi kii duaaein mili
begunaahon ko phir kyun sazaayein mili
1
tumhaare KHvaab se har shab lipt ke sote hain
sazaayein bhej do ham ne khataayein bheji hain
31
Nuance
Originally a simple list or index, the word 'fehrist' evokes a sense of order and organization. In poetry, it often symbolizes the cataloging of emotions or memories, each item on the list carrying its own weight and significance.
Poetic Usage
Poets use 'fehrist' to convey a sense of meticulousness or to highlight the vastness of emotions. It can be a list of grievances, joys, or dreams, each line adding depth to the narrative.
Closing Insight
In poetry, 'fehrist' becomes more than a mere list; it transforms into a tapestry of human experience.