Meaning of
fikr-e-duniya
फ़िक्र-ए-दुनिया • فکر دنیا
English
concern for the world; worldly worries
Hindi
दुनिया की चिंता; सांसारिक चिंताएँ
Urdu
دنیا کی فکر; دنیاوی پریشانیاں
Origin
Arabic
Nuance
In its original sense, this phrase captures the weight of worldly concerns that occupy the human mind. Poetry often deepens this by exploring the tension between material worries and spiritual peace, painting a vivid picture of the soul's struggle.
Poetic Usage
Poets use this phrase to evoke the burdens of daily life. It contrasts the ephemeral nature of worldly concerns with the eternal quest for inner peace. Often, it serves as a reflection on the futility of excessive worry.
Closing Insight
Fikr-e-duniya invites contemplation on the balance between worldly duties and spiritual aspirations.