Meaning of
fikr-e-gulistaan
फ़िक्र-ए-गुलिस्ताँ • فکر گلستاں
English
concern for the garden; care for beauty
Hindi
बाग़ की चिंता; सुंदरता की देखभाल
Urdu
باغ کی فکر; خوبصورتی کی دیکھ بھال
Origin
Persian
Nuance
This phrase reflects a deep concern for preserving beauty and harmony. In poetry, it often symbolizes the poet's longing to maintain or restore the natural and aesthetic order of life, akin to tending a garden.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express a yearning for beauty and order. It suggests a desire to cultivate and protect what is precious. Often used in contrast to chaos or neglect.
Closing Insight
In caring for the garden, one nurtures the soul's longing for beauty.