Meaning of
fikr-e-ranj-o-alam
फ़िक्र-ए-रंज-ओ-अलम • فکر رنج و الم
English
worry of sorrow and pain; concern for grief and suffering
Hindi
दुख और पीड़ा की चिंता; कष्ट और दुःख की फिक्र
Urdu
رنج و الم کی فکر; غم و تکلیف کی تشویش
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'fikr-e-ranj-o-alam' originally conveys the anxiety surrounding sorrow and pain. In poetry, it deepens to express the universal human condition of grappling with suffering and the emotional weight it carries.
Poetic Usage
Poets often use 'fikr-e-ranj-o-alam' to delve into themes of existential suffering and the human struggle against despair. It serves as a poignant reminder of the shared human experience of pain.
Closing Insight
In poetry, 'fikr-e-ranj-o-alam' becomes a vessel for exploring the depths of human sorrow and resilience.