Meaning of
fikr-e-sood-o-ziyaan
फ़िक्र-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ • فکر سود و زیاں
English
concern of profit and loss; contemplation of gain and loss
Hindi
लाभ और हानि की चिंता; लाभ-हानि का विचार
Urdu
نفع و نقصان کی فکر; فائدہ و نقصان کا غور
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the human preoccupation with material gains and losses. In poetry, it often symbolizes the inner conflict between worldly desires and spiritual aspirations.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of existential worry and the futility of material pursuits. It contrasts the ephemeral nature of worldly gains with the enduring quest for meaning.
Closing Insight
In poetry, this phrase evokes the eternal human struggle between material desires and spiritual fulfillment.