Meaning of
fikr-najaat
फ़िक्र-नजात • فکر نجات
English
concern for salvation; worry for deliverance
Hindi
मुक्ति की चिंता; उद्धार की फिक्र
Urdu
نجات کی فکر; خلاصی کی پریشانی
Origin
Arabic
Nuance
This phrase embodies the existential anxiety about one's spiritual fate and the longing for liberation from worldly bonds. In poetry, it often symbolizes the soul's yearning for freedom and divine grace.
Poetic Usage
Poets use this phrase to delve into themes of spiritual quest and the human desire for transcendence. It often contrasts with material concerns, highlighting the soul's journey towards enlightenment.
Closing Insight
The phrase captures the timeless pursuit of spiritual fulfillment and the hope for ultimate liberation.